"praefero" meaning in All languages combined

See praefero on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Porter en avant, promener dans une procession, promener dans un cortège.
    Sense id: fr-praefero-la-verb-Z9w3DWRa Categories (other): Exemples en latin
  2. Apporter, fournir, donner, présenter, offrir, mettre en évidence.
    Sense id: fr-praefero-la-verb-KrbbFH0S Categories (other): Exemples en latin
  3. Manifester, montrer, laisser voir, faire paraître, affecter, afficher, faire voir.
    Sense id: fr-praefero-la-verb-cAus~GSe Categories (other): Exemples en latin
  4. Préférer, placer avant, faire passer avant, choisir.
    Sense id: fr-praefero-la-verb-0fzfOiZP Categories (other): Exemples en latin
  5. Devancer, anticiper, hâter.
    Sense id: fr-praefero-la-verb-Awp37C8j Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: praefericulum, praelatio, praelativus, praelator, praelatus, prefer, préférer, preferir, preferire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec prae-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vase sacré",
      "word": "praefericulum"
    },
    {
      "translation": "préférence",
      "word": "praelatio"
    },
    {
      "translation": "prépositif",
      "word": "praelativus"
    },
    {
      "translation": "celui qui préfère",
      "word": "praelator"
    },
    {
      "translation": "porté devant, obtenu auparavant, préféré",
      "word": "praelatus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prefer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "préférer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "preferir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "preferire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe prae-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "praefĕro, infinitif : praeferre, parfait : praetŭli, supin : praelātum (irrégulier)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "dextrā ardentem facem praeferebat",
          "translation": "de la main droite, elle portait en avant une torche embrasée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter en avant, promener dans une procession, promener dans un cortège."
      ],
      "id": "fr-praefero-la-verb-Z9w3DWRa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "suam vitam, ut legem, praeferre suis civibus",
          "translation": "offrir à ses concitoyens sa vie en exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter, fournir, donner, présenter, offrir, mettre en évidence."
      ],
      "id": "fr-praefero-la-verb-KrbbFH0S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dolorem animi vultu praeferre",
          "translation": "laisser le chagrin paraître sur son visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifester, montrer, laisser voir, faire paraître, affecter, afficher, faire voir."
      ],
      "id": "fr-praefero-la-verb-cAus~GSe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "summum crede nefas animam praeferre pudori",
          "translation": "regarde comme la pire infamie de préférer la vie à l'honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préférer, placer avant, faire passer avant, choisir."
      ],
      "id": "fr-praefero-la-verb-0fzfOiZP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "nec bonus Eurytion praelato invidit honori",
          "translation": "et le bon Erytion ne fut pas jaloux de l'honneur de cette préséance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devancer, anticiper, hâter."
      ],
      "id": "fr-praefero-la-verb-Awp37C8j"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "praefero"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec prae-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes irréguliers en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vase sacré",
      "word": "praefericulum"
    },
    {
      "translation": "préférence",
      "word": "praelatio"
    },
    {
      "translation": "prépositif",
      "word": "praelativus"
    },
    {
      "translation": "celui qui préfère",
      "word": "praelator"
    },
    {
      "translation": "porté devant, obtenu auparavant, préféré",
      "word": "praelatus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prefer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "préférer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "preferir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "preferire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe prae-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "praefĕro, infinitif : praeferre, parfait : praetŭli, supin : praelātum (irrégulier)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "dextrā ardentem facem praeferebat",
          "translation": "de la main droite, elle portait en avant une torche embrasée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter en avant, promener dans une procession, promener dans un cortège."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "suam vitam, ut legem, praeferre suis civibus",
          "translation": "offrir à ses concitoyens sa vie en exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter, fournir, donner, présenter, offrir, mettre en évidence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dolorem animi vultu praeferre",
          "translation": "laisser le chagrin paraître sur son visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifester, montrer, laisser voir, faire paraître, affecter, afficher, faire voir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "summum crede nefas animam praeferre pudori",
          "translation": "regarde comme la pire infamie de préférer la vie à l'honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préférer, placer avant, faire passer avant, choisir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "nec bonus Eurytion praelato invidit honori",
          "translation": "et le bon Erytion ne fut pas jaloux de l'honneur de cette préséance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devancer, anticiper, hâter."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "praefero"
}

Download raw JSONL data for praefero meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.